One of the "ugliest" buildings in Brisbane would be demolished and redeveloped under an altered plan for the state government's proposed bus and train tunnel.

The $5 billion project, running from Dutton Park in Brisbane’s south to Spring Hill in the north, will help solve a bottleneck problem in the south east Queensland rail network. An earlier model would have see an underground station next to the Roma Street Parklands in the city. The government…